自省偶得（平水韵）

文/胡金全

举目朝阳起，

低头残月照。

仰望古圣仙，

见秽自惭笑。

．

年5月18日夜

．

随吟有感：

无意识地自动自发产生一些诗句，这是我最喜欢的创作方式。

最近，忙于伯兰世界诗词的审稿等工作，很少写诗画画。昨天，算是稍微轻松一点，一会儿画画一会儿小坐思索，突然就有那么一句“举目朝阳起，低头落霞飞”蹦出来。我知道我在想什么？想表达什么？在心中总有这么一个美好的愿望一一下笔如有神，尽管很难做到。

基于“蹦”出来的句子，我决定完成这首诗。为了符合五绝的格律要求，上面“自省偶得”的诗便是最后的成品。

本诗表达了对诗仙李白、诗圣杜甫等古圣先贤创作境界的赞美，亦是对自己才疏学浅与创作能力不足的感叹！

学无止境，不断努力总会一点一点进步！

．

Istumbleduponitduringmyself-reflection

ByHujinquan

Justlookoutandthesunwillrise

Justmeditateforamomentandthewaningmoonwillemerge

IreallyadmirethehighlevelofLiBaiandDuFu

Bycontrast,Ishouldfeelashamedandlaughatmyself

．

TranslationfromChineseintoEnglish

OntheafternoonofMay18th,