今日甄选☆日本好物日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是ELIXIR金管隔离防晒乳的日文说明书。

关于ELIXIR金管隔离防晒乳

化粧水の後１本で、夕方まで「つや玉」朝用乳液

化妆水之后仅需这一款日用乳液，能使肌肤到傍晚仍焕发光感

特点：

「つや玉」が輝く朝の印象を、夕方までキープするために。乳液、化粧下地、プロテクターの３つの効果が１本に。

乾燥による小ジワを目立たなくします。効能評価試験済み。

ファンデーションのつきやのりをアップ。

*年齢に応じたうるおいケア。

为了打造如同朝阳般的光感印象，以及直到傍晚也持续保持的妆效。本产品将乳液、隔离、防晒三重功效合一。

能使因干燥而形成的小细纹不明显。经过功能评价测试。

增加后续粉底的光泽感和贴合度。

*满足因年龄所需的保湿护肤

全部成分：

トラネキサム酸*,オランダカラシエキス,イノシット,水溶性コラーゲン（Ｆ）,塩酸リジン,精製水,デカメチルシクロペンタシロキサン,１，３－ブチレングリコール,パラメトキシケイ皮酸２－エチルヘキシル,エタノール,メチルポリシロキサン,濃グリセリン,含水ケイ酸,２，４－ビス－［｛４－（２－エチルヘキシルオキシ）－２－ヒドロキシ｝－フェニル］－６－（４－メトキシフェニル）－１，３，５－トリアジン,ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油,デカメチルテトラシロキサン,ポリプロピレングリコール,２，４，６－トリス［４－（２－エチルヘキシルオキシカルボニル）アニリノ］－１，３，５－トリアジン,イソステアリン酸,ヘキサメチレンジイソシアネート／トリメチロールヘキシルラクトン架橋ポリマー,架橋型Ｎ，Ｎ－ジメチルアクリルアミド－２－アクリルアミド－２－メチルプロパンスルホン酸ナトリウム共重合体,セスキイソステアリン酸ソルビタン,サクシノグルカン,マカデミアナッツ油脂肪酸フィトステリル,ポリオキシエチレン（１７）ポリオキシプロピレン（４）ジメチルエーテル,クエン酸,メタリン酸ナトリウム,ジブチルヒドロキシトルエン,エデト酸二ナトリウム,疎水化ヒドロキシプロピルメチルセルロース,Ｎ－ラウロイル－Ｌ－グルタミン酸ジ（フィトステリル?２－オクチルドデシル）,無水ケイ酸,リン酸Ｌ－アスコルビルマグネシウム,クエン酸ナトリウム,ローズマリー油,アセチル化ヒアルロン酸ナトリウム,トルメンチラエキス,酵母エキス（３）,Ｌ－アルギニン塩酸塩,２－メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン?メタクリル酸ブチル共重合体液,イザヨイバラエキス,フェノキシエタノール,香料,低温焼成酸化亜鉛,黄酸化鉄

氨基酸,葶苈提取物,肌醇,可溶性胶原,塩酸リジン,水,十甲基环五硅氧烷,１，３丁二醇,甲氧基肉桂酸乙基己酯,酒精,硅灵,甘油,云母,双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪,PEG-2氢化蓖麻油,环五聚二甲基硅氧烷,聚丙二醇-7,乙基己基三嗪酮,HDI/三羟甲基己基内酯交联聚合物,山梨坦倍半异硬脂酸酯,琥珀酰聚糖,植物甾醇澳洲坚果油酸酯,精氨酸HCl,　　柠檬酸,　　偏磷酸钠,丁羟甲苯,乙二胺四乙基二钠,羟丙基甲基纤维素硬脂氧基醚,植物甾醇/辛基十二醇月桂酰谷氨酸酯,硅石,抗坏血酸磷酸酯镁,柠檬酸钠,　　迷迭香叶油,　　乙基玻尿酸钠,洋委陵菜提取,酵母提取,精氨酸盐,2-甲基丙烯酰氧基乙基磷酰脂·甲基丙烯酸丁酯共聚物体液,刺梨果提取物,苯氧乙醇,香料,氧化锌,氧化铁

使用方法：

朝、化粧水の後、手のひらに１円硬貨大をとり顔全体になじませ、さらに紫外線の影響を受けやすい頬などを中心に重ねづけします。

（朝のお手入れの最後に使用し、その後ファンデーションをご使用いただけます。）

＊使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。

早上，在化妆水之后，于手掌挤1日元硬币大小的量涂抹全脸，另外可以在受到紫外线影响比较强的两颊处多涂抹几层。

（用于早上护肤的最后一步，之后可以直接上粉底）

＊如果使用的量太少，将起不到充分抵挡紫外线功能。

今天的日语说明书分享就到这里！

原创翻译，如有不妥欢迎指正！

热门文章推荐：日本一奶奶和自家柴犬同患认知症忘记彼此，被迫分离后重逢，这一幕引无数人泪目…

时隔2年主演日剧，开播拿下收视第一！这位51岁的不老女神活成了女人都想要的样子！

日本美妆达人手把手教你学编发，手残党也能轻松学会！超美！

识别