年1月6日，日本国驻上海总领事馆矶俣秋男大使与沼田真洋教育领事一行，莅临上海朝阳义塾日本国际高中视察。

矶俣大使一行与孙源源校长等进行了友好的交流。

孙校长介绍了学校的办学理念——“教育是农业，而不是工业”。工业是标准化的流水线，需要技术熟练的操作工，生产统一规格的产品；农业所应对的都是鲜活的生命体，每个生命体都不相同。教育所应对的也是鲜活的生命，而且是天地之间生命体的最高级别。对生命的尊重，对学生个性差异的尊重，是朝阳义塾的教育价值观。

矶俣大使曾经在北京大学留学2年，中文非常流利，一直致力于中日两国青少年的交流事业，让更多的青少年通过交流，加强互相的理解。除了积极推动两国青少年的互访，矶俣大使也充分利用日本国驻上海总领事馆的资源，积极开展各类文化交流活动，希望能以此来减少因文化差异而造成的误解。

在交流过程中，矶俣大使特别提到：青少年是中日友好的未来与希望。

中午，矶俣大使对朝阳义塾的学子做了1个小时的演讲及交流。

重点提及，中国华东地区与日本的紧密联系。年日本国驻上海总领事馆发放了余万份签证，占日本在全世界发放签证的三分之一。他强调“百闻不如一见”，希望能有更多的中国人实地考察日本，让更多的人通过亲眼看、亲身体验了解真实的日本。

矶俣大使衷心期待朝阳义塾的学子对中日友好做出积极的贡献。中日的友好与和平，对亚洲乃至整个世界有着非常积极的意义。矶俣大使非常诚恳地提到，所谓的“贡献”，不需要想得太大，你只需要把你自己的真实体会告诉你的朋友，就可以增进中日双方的理解。

矶俣大使一行与朝阳义塾师生一起共享学生餐，对朝阳义塾美味的学生餐赞不绝口，并对温馨而又充满爱的校园进行了高度评价，他期待日后能与学生有更多的交流，并祝愿学校能取得更大的发展。